Minimatica

Minimatica

23. mai, 2011 18 commentaires
Dernière Mise à jour le : 28 juillet 2011

Informations générales concernant cette traduction :

Version : 1.0.5

URL de l'Auteur URL du Thème

URL WordPress.Org : http://wordpress.org/extend/themes/minimatica
Descriptif :

Minimatica est un thème gratuit et minimaliste avec un superbe diaporama d’images ainsi qu’une fonction blog optionnelle. Avec son support des formats d’articles tels que l’audio et la vidéo il est idéal pour un ShowCase, un portfolio ou du podcasting.


Télécharger cette traduction : Minimatica FR (438 téléchargements)

Rappels : Le téléchargement proposé ici (gratuit ou payant) ne concerne QUE la traduction des fichiers d'internationalisation (.po & .mo) de l'extension ou du thème correspondant, vous devez avoir installé ces derniers au préalable.
Les thèmes peuvent n'être traduits que du côté public (comme par exemple chez Elegant Themes) et ne pas avoir de panneau d'administration traduit, merci de poser la question en commentaire en cas de doute.

Twitter Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email
Les Thèmes
, ,

18 commentaires pour “Minimatica”

  1. Li-An Répondre 23. mai, 2011 à 18 h 27 min

    Ah ben justement, je projetais d’en parler sur mon blog… Impec. Je ferai un lien vers ici.

  2. darknote Répondre 18. juin, 2011 à 14 h 10 min

    on peut mettre des articles sous le slide ?

  3. Thierry (désolé) Répondre 19. juin, 2011 à 16 h 39 min

    Bonjour l’ami.
    Je suis à la recherche d’un thème pour une association compagnie de marionnettes et le thème Minimatica me plaisait bien mais son traitement des accents est une vraie cata. Les graves et les aigus apparaissent en gras et le circonflexe fait penser à un supérieur qui aurait perdu le sens des valeurs. Dommage.
    À bientôt. Thierry (redésolé)
    ps: tiens je viens de penser que c’est ptet lié à la police.

  4. Mathias Répondre 12. juil, 2011 à 21 h 37 min

    Bonjour, après un passage sur Fresh Ink Magazine, qui me convient moyen en termes de mise en page / personnalisation, je me penche sur minimatica.
    Les problème des accents est-il récurent. Ca pèserait beaucoup dans la balance pour moi … D’autres idées si la réponse était positive?

  5. Mathias Répondre 13. juil, 2011 à 6 h 36 min

    Et donc, comme je n’ai pas encore mis en place le thème, mais que j’attends d’avoir cette info avant de le faire, de modifier cette police d’écriture qui accepte les accents dans la feuille de style CSS générale du thème, ce serait cela?
    Pourquoi celle de base les mettrait juste en gras tout en les acceptant? Je ne comprends pas trop. Enfin si c’est la solution. C’est bien ça?

    • wasicu Répondre 13. juil, 2011 à 7 h 36 min

      En fait il n’y a qu’une police : Vegur
      Elle est en font-face (un répertoire dans le thème) et contrairement à ce que je croyais, supporte les accents, les graves passent très bien. Pour les aigus, c’est une autre histoire et les circonflexes ne me plaisent pas du tout. Les accents aigus ne sont pas en gras même si c’est l’impression qui en ressort mais atteignent la hauteur des majuscules. Les cédilles connaissent le même problème. Je n’ai pas d’explication pour ce comportement, d’autant plus que le thème ne propose pas de famille de police alternative comme c’est d’usage.
      Si tu vas voir là : http://www.fontspace.com/arro/vegur
      et que tu cliques sur le view all des 120 caractères, tu verras que nos accents ne sont pas là, ni le e dans l’o, ni le cédille et enfin ni les guillemets à la française.
      En cherchant un peu sur squirrel ou fontspace ou encore googlefonts, on peut certainement trouver une police sans serif light équivalente avec nos caractères chéris.
      Celle-ci qui est proche par exemple :
      http://www.fontsquirrel.com/fonts/Existence-Light

  6. Mathias Répondre 13. juil, 2011 à 16 h 34 min

    Thierry, as-tu utilisé Minimatica au final? Je vois que ce n’est pas le cas pour le site auquel renvoie ton pseudo…
    Si tu l’utilises, les bandeaux/etiquettes sur les thumbnails des posts pour dire « ajouté récemment » ou « posté tel jour par un tel » sont-ils présents d’origine (ou ajout d’un plugin?lequel?)?
    Mêmes questions pour l’effet « nom de catégorie qui se soulève » en mouse over?
    Je me réfère à ces deux options, vues sur la démo du thème sur le site de onedesigns.

    Merci de ton aide

  7. wasicu Répondre 13. juil, 2011 à 16 h 45 min

    Désolé, je n’ai pas eu le temps de me pencher sur la question. Pire, je viens de découvrir pluxml (un CMS tout en xml, sans base de données et ultra léger) qui sera parfait pour le site que je désire monter. Bon, il me faudra faire un design à partir de rien mais j’aime bien.
    Bon courage avec Minimatica qui malgré tout me plait bien et que je conserve dans un coin et qui conviendra beaucoup mieux à ton site que le thème actuel.
    Bonne journée.
    Thierry

  8. Mathias Répondre 13. juil, 2011 à 16 h 51 min

    Merci du coup de main!

  9. Wolforg Répondre 13. juil, 2011 à 23 h 08 min

    Bravo et merci à tous les deux pour cet échange qui, je l’espère profitera également à d’autres ;-)

  10. Mathias Répondre 14. juil, 2011 à 17 h 44 min

    Tuto made in Wasicu :
    Si la police Existence Light te plait. Tu vas là :

    http://www.fontsquirrel.com/fonts/Existence-Light

    tu cliques sur @fontface kit et là dans choose a subset tu choisis Mac Roman (western languages) qui contient les accents chéris.

    Tu décompresses le zip et tu uploades son contenu dans le répertoire font qui se trouve dans le thème.
    Tu remarqueras qu’il y a un fichier stylesheet.css parmi eux.
    Tu l’ouvres et fait un copier.
    Tu ouvres le style.css du thème et cherche les propriétés font-face vegur. Tu les sélectionnes avec la souris et fais un collé pour les remplacer par existence.

    Ensuite tu cherches toujours dans le style.css le body dans lequel se trouve font-family:vegur; et tu remplaces vegur par ExistenceLight ou encore ExistenceUnicaseLight ou encore ExistenceStencilLight
    En fonction de celle qui te semble la plus adaptée pour ton blog.

    tu sauvegardes le style.css et normalement le tour est joué. Ne t’étonnes pas si quelques fractions aucun contenu n’apparait sur ton site ou qu’il change de style, c’est normal avec les font-face, le navigateur doit les charger.

    Tout a marché comme sur des roulettes avec ces explications, malgré mon (faible) niveau! Sur le blog, aucun accent n’est en gras ni démesuré. Merci Wasicu!!

    Pour les bandeaux/etiquettes sur les thumbnails des posts pour dire « ajouté récemment » ou «posté tel jour par un tel» et l’effet « nom de catégorie qui se soulève » en mouse over :
    Tout est intégré dans le thème!

    • Pec Répondre 28. avr, 2012 à 11 h 01 min

      Merci Mathias pour ton explication détaillée. J’ai suivi la manie jusqu’au bout, les accents gras ont disparu mais la police n’est plus light… aurais-tu une idée ?

  11. tonton phil Répondre 12. sept, 2011 à 16 h 57 min

    Merci Mathias pour ces explications claires et détaillées

  12. benoit Répondre 29. déc, 2011 à 17 h 40 min

    Bonjour et merci pour cette traduction !

    J’ai déposé les deux fichiers .po et .mo dans
    wp-content/themes/minimatica/languages

    à côté de minimatica.pot

    après quelques essais / erreurs cela semble fonctionner mais il reste ‘One Response’ et ’2 Responses’ non traduits…
    cf :
    http://www.clemmyworld.com/?p=450#comment-32

    savez-vous pourquoi ?

    Merci de votre aide !

  13. iban Répondre 27. mar, 2012 à 19 h 18 min

    un grand merci pour vos contributions et ce super tuto pour le changement de police !!!

  14. LeRatVert Répondre 26. avr, 2012 à 17 h 41 min

    Un très grand merci pour la traduction!

    Personnellement, j’ai remplacé la police par du Arial qui collait bien avec la sobriété du rendu que je recherchais pour mon site http://www.leratvert.fr

    J’ai toutefois supprimé tout (presque) ce qui peut renvoyer aux méta données du genre « posté le … par » (il suffit d’aller dans content.php et dans les autres modèles content-image(etc…).php, j’ai uniquement conservé les mots clefs, et supprimé tout ce qui se trouve entre et . Bon, le mettre en commentaire plus que le supprimer aurait été moins destructif, mais bon…

    Pour les extensions qui vont bien avec : j’ai installé Contact Form 7 (formulaire de contact hyper simple), après m’être galèrée avec des plugins de contact qui fonctionnaient pas terrible…
    et G-Lock Double Opt-in Manager pour la newsletter.

    Sinon, j’avais prévu de mettre mon logo en haut à gauche, même si la manip n’est pas compliquée j’ai abandonné l’idée: le rendu était assez atroce …

    voilà voilà, et longue vie à wptrads.fr